Manuale di QGIS in italiano

classic Classic list List threaded Threaded
4 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Manuale di QGIS in italiano

pcav
Salve.
E' uscito il manuale di QGIS 1.5, molto piu' completo e ricco del precedente.
A qualcuno interessa averlo in italiano? Se si', vi invito a collaborare alla
traduzione. Non e' un grandissimo lavoro, dato che molte parti sono identiche alla
1.4 e quindi gia' tradotte, ma comunque c'e' da fare.
Saluti.
--
Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
460 iscritti al 15.7.2010
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Manuale di QGIS in italiano

luca menini
Il 19 agosto 2010 09:01, Paolo Cavallini <[hidden email]> ha scritto:
> E' uscito il manuale di QGIS 1.5, molto piu' completo e ricco del precedente.
> A qualcuno interessa averlo in italiano? Se si', vi invito a collaborare alla
> traduzione. Non e' un grandissimo lavoro, dato che molte parti sono identiche alla
> 1.4 e quindi gia' tradotte, ma comunque c'e' da fare.

Ottimo progetto.
Se mi dai il link preciso vedo di trovare qualche ritaglio di tempo.

In ogni caso vorrei promuoverla come attivita' per degli studenti sia
alla summer school di Feltre che nel master:
http://www.ricercasit.it/MasterMACC/

Ciao.
luca

--
Sabato 23 ottobre 2010
Nella tua città! http://www.linuxday.it
seguici su twitter: http://twitter.com/softwarelibero
usa il tag: #linuxday
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
460 iscritti al 15.7.2010
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Manuale di QGIS in italiano

pcav
Il 19/08/2010 09:52, luca menini ha scritto:

> Se mi dai il link preciso vedo di trovare qualche ritaglio di tempo.

La pagina relativa e' questa:
http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation
ma e' obsoleta (altre persone se ne stanno occupando).
Direi di coordinarci tramite questa lista.

> In ogni caso vorrei promuoverla come attivita' per degli studenti sia
> alla summer school di Feltre che nel master:
> http://www.ricercasit.it/MasterMACC/

Ottimo!
Saluti, e grazie.
--
Paolo Cavallini: http://www.faunalia.it/pc
_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
460 iscritti al 15.7.2010
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: Manuale di QGIS in italiano

alessandro.sarretta@inwind.it
Anche qui c'è un po' di lavoro fatto:
http://wiki.gfoss.it/index.php/Traduzione_QGIS
Io le prossime settimane sono in ferie, poi mi farà piacere coordinarmi
con nuove forze :-)
Ottima l'idea di promuovere questa attività agli studenti Luca!
ciao
Ale

On 19/08/10 09:57, Paolo Cavallini wrote:

> Il 19/08/2010 09:52, luca menini ha scritto:
>
>    
>> Se mi dai il link preciso vedo di trovare qualche ritaglio di tempo.
>>      
> La pagina relativa e' questa:
> http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation
> ma e' obsoleta (altre persone se ne stanno occupando).
> Direi di coordinarci tramite questa lista.
>
>    
>> In ogni caso vorrei promuoverla come attivita' per degli studenti sia
>> alla summer school di Feltre che nel master:
>> http://www.ricercasit.it/MasterMACC/
>>      
> Ottimo!
> Saluti, e grazie.
>    

_______________________________________________
Iscriviti all'associazione GFOSS.it: http://www.gfoss.it/drupal/iscrizione
[hidden email]
http://lists.faunalia.it/cgi-bin/mailman/listinfo/gfoss
Questa e' una lista di discussione pubblica aperta a tutti.
I messaggi di questa lista non rispecchiano necessariamente
le posizioni dell'Associazione GFOSS.it.
460 iscritti al 15.7.2010